My Hanh hat tatsächlich die weite Reise aus Vietnam zu uns gemacht! Welch schöner (kleiner und sehr feiner) Salon über konstruktive , friedvolle, kreative politische praktische Arbeit! Vietnam ist kein freies Land mit freier Rede – aber wer so partizipativ und offen arbeitet wie My Hanh hat die bessere Variante von Kommunismus im Herzen. Sie hilft den Menschen – denn sie trägt mit ihren Kooperationspartnern die Idee, den Bambus als Lebensgrundlage zu kultivieren, in die schwierigsten Ecken von Vietnam – und der Erfolg gibt ihr Recht. Sie kann so gut erklären und reden, dass sie als "Bäuerin" in einer politischen Versammlung ordentlich aufgefallen ist…

Unterwegs mit ihrem internationalen Bambus-Suchtrupp gibt’s allerdings oft ein Sprachgewirr im Auto – zum Glück wissen alle, wovon sie reden, und beim Ausheben von Pflanzen brauchen sie keinen Dolmetscher. Auch im Salon gings mit Englisch ganz gut, auch wenn wir Barbaras Französich bisweilen gut hätten brauchen können!

Das Sprachgewirr in Dr. Diep My Hanhs Auto ist bestimmt nichts gegen das Babel - Gebabbel im Dolmetscherraum bei internationalen Konferenzen: Dolmetscher braucht man nämlich ganz dringend, wenns politisch wird oder gar um Konflikte geht- und sie sind ein ganz eigenes Völkchen. Mit diesem Völkchen wird Barbara uns bekannt machen. ..ein Salon in der Tradition der Ursprungsidee: Bei Freunden hinter die Kulissen gucken!